يعد توطين قوالب المدونات عبر الإنترنت أحد أفضل الطرق وأكثرها فعالية وسرعة لترجمة قوالب المدونين الأجنبية إلى اللغة العربية. كما نعلم أنه لإنشاء مدونة Blogger ، يجب أن يكون لديك قالب Blogger مميز لإضفاء مظهر جذاب على موقعك.
لكن دعنا أولاً نفهم ماهية النموذج:
القالب هو التصميم الذي يظهر فيه موقعك ، ويتكون القالب من التخطيط والتصميم الخارجي للموقع ، مثل الرموز ، والألوان ، وموقع العنوان ، والتصنيفات ، وما إلى ذلك.
ولكنه يمثل أيضًا الخصائص التي يتمتع بها موقعك ، على سبيل المثال إذا كان لديك روابط موقع مختصرة على النظام الأساسي Blogger وقمت بترجمة الواجهة ، ولكن النتيجة التي تظهر على الموقع بعد تنفيذ المهمة الأساسية تظهر باللغة الإنجليزية.
هنا تبرز أهمية تعريب قوالب Blogger عبر الإنترنت بطريقة احترافية وصحيحة ، حيث تعمل هذه الطريقة على توطين جميع الميزات واتجاهاتها من اليمين إلى اليسار بطريقة صحيحة دون العبث بأي كود من الموقع.
طريقة تعريب قوالب بلوجر
في كثير من الحالات نجد قوالب مدونات أجنبية سريعة ومتوافقة مع محركات البحث ومناسبة لموقعنا ، لكننا قد نقع في مشكلة أن هذه القوالب لا تدعم اللغة العربية.
لذلك ، من الضروري توطين هذه القوالب لتناسب المحتوى العربي لدينا في حالة تقديمنا محتوى باللغة العربية.
اليكم الطريقة :
الخطوة الاولى:
سنقوم أولا بالذهاب الى هذا الموقع ومن ثم الضغط على “رفع القالب” ثم نقوم باختيار القالب الذي نريد تعريبه.
الخطوة الثانية:
بعد ذلك سنقوم بالنقر على “تعريب القالب” بعد النقر مباشرة على هذا الزر ستظهر الاكواد المعربة في خانة “اكواد القالب بعد التعريب”.
الخطوة الثالثة:
بعد ان تم تعريب القالب وظهور زر “نسخ الاكواد” نضغط عليه وندهب مباشرة الى مظهر بلوجر ونقوم بلصقه على المدونة.
في النهاية يعتبر تعريب قوالب بلوجر الانجليزية امر هام جداً وذلك للعديد من الأسباب اهمها عدم توافر العديد من القوالب العربية الاحترافية التي تساعدك على تطوير موقعك او تقديمه بالشكل المناسب.
كما انها ايضاً لا تتوفر على التهيئة المناسبة لمحركات البحث او سيو SEO وهو امر هام جداً اذا كنت تود الظهور على جوجل او اي من محركات البحث بشكل جيد يضمن لك زيادة عدد الزوار بشكل تصاعدي.
هل يمكن ارسال روابط التحميل الخاصة بترجمة قوالب بلوجر وشكرا
ردحذفلقد تم تحديث الطريقة من يدوية الى تلقاية اونلاين
حذف